新华网柬埔寨暹粒4月1日电(记者刘东凯 王其冰)闻名遐迩的柬埔寨吴哥古迹,与中国万里长城、埃及金字塔、印度尼西亚婆罗浮屠并称东方世界的奇迹。这里是柬埔寨人民伟大创造精神的见证,也是中柬两国人民源远流长交往历史的见证。

4月1日下午,正在柬埔寨进行国事访问的中国国家主席胡锦涛前来这里参观,为中柬两国人民传统友谊再添佳话。

榛林莽莽,丛灌葳葳,吴哥古迹雄浑壮美。胡锦涛首先来到茶胶寺,特地来看望参与茶胶寺保护修复工程的中方工作组技术人员。

茶胶寺修复工地上,飘扬中国五星红旗和柬埔寨王国国旗,悬挂印着“热烈欢迎胡主席”、“中柬友谊万古长青”的横幅。中方工作组技术人员和柬方工人用热烈的掌声欢迎胡锦涛的到来。

“你们辛苦了!”胡锦涛同他们一一握手,向这些长年在酷暑中作业、面色黝黑的中方技术人员表示亲切慰问,并招呼他们一起合影留念。

茶胶寺是上千年前曾经开创吴哥时代建筑风格的建筑,主体建筑基台高高耸立。由于年代久远,茶胶寺的塔殿、寺门、长厅、回廊等建筑物大部出现整体或局部坍塌损毁,基台本体也出现多种结构安全隐患。为了保护这一宝贵文化遗产,2010年11月,中国政府援助的保护修复工程正式启动。整个保护修复工作将需要10年左右时间,是一项十分艰巨复杂的工程。

中方工作组制作了展板,向胡锦涛汇报中国援助修复项目的情况。2007年开始以来,茶胶寺保护修复项目已经完成了17份研究报告,保护修复方案不断完善。项目实施的首要目的是,通过多学科的科学研究和保护修复,对茶胶寺存在的各类问题进行分析处理,加固坍毁结构,修补残缺部位,恢复原有格局,增强古迹抵御自然灾害能力,使这一古迹得到科学保护,同时通过全面发掘研究,深入认识其独特的文化遗产价值。

胡锦涛充分肯定了中方工作组将文物修复和文化研究有机结合起来的工作思路。


柬埔寨政府把拯救吴哥古迹作为发展国家经济、加强文化旅游业、改善人民生活的重大举措。1993年,在联合国教科文组织协调和支持下,包括中国在内的多个国家和国际组织代表召开了关于吴哥古迹保护和发展的政府间会议,决定对吴哥古迹进行国际援助保护修复行动,成立国际协调委员会评估和管理吴哥古迹保护和研究活动。迄今,包括中国在内的10多个国家先后投入资金和派出人员,参与吴哥古迹保护修复工作。中国政府援助的周萨神殿保护修复工程历时10年于2008年末竣工。神殿原有建筑格局和艺术风貌已得以基本恢复,赢得了国际组织以及各国同行高度赞誉。参与该工程的中国专家获得了柬埔寨政府授予的国家级高级勋章——骑士级莫尼萨拉蓬勋章。

胡锦涛对中方技术人员的贡献表示赞赏。他表示:“吴哥古迹是人类文明瑰宝,是柬埔寨人民的宝贵财富。两国政府把修复茶胶寺的艰巨任务交给你们,是极大的信任。希望你们克服困难,扎扎实完成好修复工作。”

胡锦涛走到脚手架旁,详细询问茶胶寺建筑损毁程度、修复方式、工程进展等情况,对技术人员和施工人员在工程难度大、施工环境艰苦情况下取得的工作成绩给予充分肯定。

胡锦涛关切询问修复工作存在的困难。“最大的困难是人才少。”中方技术人员解释道,修复吴哥古迹需要熟悉高棉史、高棉艺术史、建筑学以及外语等多种技术知识。胡锦涛说:“这样一个修复项目,正好可以培养人才,还可以让人才有用武之地。”

胡锦涛嘱咐说:“希望同志们再接再厉,同柬埔寨同行加强沟通和协作,让柬埔寨人民创造的古代文明重新焕发光彩,让中柬友好发扬光大。”

“您在百忙之中抽时间来看望大家,体现了对文化遗产保护工作的重视,这是对全国文物工作者的鼓励。”中国文化遗产研究院教授刘曙光激动地对胡锦涛说,“我们一定会把工作做好,为国增光。”

离开茶胶寺,胡锦涛参观了达布伦寺、巴戎寺、小吴哥等著名古迹。璀璨夺目、独步一方的吴哥文化,深深吸引了远道而来的中国贵宾。一路上,胡锦涛不时询问这些古迹修复的国际参与情况,饶有兴致地了解吴哥古迹所展示的柬埔寨文化衍进脉络。在巴戎寺,胡锦涛驻足观看墙壁上的浮雕——头挽发髻、长耳蓄须的人物形象栩栩如生,相传这些浮雕展现的是历史上同吴哥人民经商往来、共同抵御外敌入侵的中国人。

胡锦涛勉励一路负责讲解的中方研究人员温玉清:“中国援助柬埔寨文物修复工作,为我国在东南亚历史研究和交流方面创造了更好的条件。你们要好好研究包括吴哥文化在内的东南亚国家文化发展的历程,分析比较各种文化兴衰的原因。你们长年在这里工作和研究,真正的专家就会从你们中间产生。”


温玉清激动地表示:“我一定会扎根研究吴哥文化,作出成绩向您汇报。”

“胡主席好!”“我们知道您要来,已经等了一下午!”“可以和您握手吗?”……参观途中,来自中国的游客对见到胡锦涛兴奋不已。胡锦涛走到他们中间,亲切地同他们握手交谈。得知几位游客来自云南时,胡锦涛告诉他们,他同暹粒省省长谈到了中国云南省同柬埔寨暹粒省结为友好省对,两省各领域合作良好,其中就包括旅游业。胡锦涛希望中国游客好好游览吴哥古迹,深入了解吴哥文化。

自古以来,中国人民就对柬埔寨人民胼手胝足创造的奇观颇为敬佩。晋代便有“扶南人恃有才巧”之说,元朝旅行家周达观则被吴哥王都艺术魅力所感染,笔酣墨饱地撰写了《真腊风土记》,生动描绘了吴哥胜景。亘古通今,中柬两国人民友谊就是从这样的相识相知、相敬相赞中培育起来的。柬埔寨太皇西哈努克同中国几代领导人精心培育中柬友好关系的佳话,也是一个明证。他亲自创作的赞颂中柬友谊的歌曲道出了柬埔寨人民对中国人民的深情:我们亲如一家,亲密团结,我们的前途充满光明……

中国和柬埔寨正在携手建设全面战略合作伙伴关系,这次中国国家主席胡锦涛本着巩固传统友谊、深化互利合作、促进共同发展的精神对柬埔寨进行国事访问,双方确立了扩大各领域互利合作、到2017年实现两国贸易额翻一番的目标,取得丰硕的访问成果。明年是中柬建交55周年,中方建议将明年定为“中柬友好年”,扩大人文交流和民间往来,中柬两国人民友谊传承又添动力。

年届九旬的西哈努克的心愿终于满足了——他一直对胡锦涛访问柬埔寨满怀期待。柬埔寨国王西哈莫尼由衷地表示,这是一次具有历史意义的访问,柬埔寨始终将中国视为最亲密的伟大朋友。

巴戎寺的佛像表情栩栩如生,被称为永恒的“高棉微笑”,相信有着千年历史的吴哥古迹不仅已经见证了中柬两国人民友谊的历史发展,也必将见证中柬两国人民友谊的发扬光大。

' />
大力推进务实合作 积极参与全球治理

——聚焦金砖国家领导人第四次会晤重要成果

新华网北京3月31日电(记者刘华、张艺、杨依军)金砖国家领导人第四次会晤28日至29日在印度首都新德里举行,会后发表了《德里宣言》和行动计划。分析人士指出,本次会晤一方面大大推动了金砖国家之间的务实合作,强化了金砖国家合作机制维护新兴国家和发展中国家利益的特征,另一方面积极参与全球经济治理,进一步拓展了金砖国家之间的合作领域。

务实合作成果显著

“金砖国家是在金融危机中诞生的,所以更加关注经济金融领域的合作。”中国社科院金砖国家研究基地研究员宋泓表示,此次领导人会晤期间金砖国家金融合作得到了进一步深化。

在与会各国领导人见证下,中国、巴西、俄罗斯、印度和南非五国开发银行共同签署了《金砖国家银行合作机制多边本币授信总协议》和《多边信用证保兑服务协议》。

中国现代国际关系研究院世经所所长陈凤英认为,相关协议为金砖国家各成员国提供了一个使用本币结算、投资的平台,这将便利各成员国之间的贸易和投资,也有助于减轻对美元的依赖、防御汇率风险,降低交易成本。

与会领导人还探讨了成立金砖国家开发银行的可能性。陈凤英认为,新的开发银行若能成立,将为金砖国家和其他发展中国家基础设施建设等筹集资金,有助于推动世界金融中心多元化,弥补现有由西方国家主导的国际金融体系的不足。

会晤还形成了一份涵盖财金、经贸、农业、科技、卫生等诸多领域的17条行动计划,力求为金砖国家各国人民带来实实在在的好处。

分析人士指出,金砖国家成员国分别来自亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲,人口占世界的40%以上,经济总量占世界的近20%,对外贸易额占全球的15%,对全球经济具有很强的辐射性。金砖国家保持良好发展,本身就是对世界经济复苏和增长的重大贡献。在国际形势继续发生深刻复杂变化、世界经济复苏面临不确定性因素的背景下,金砖国家加强合作可以为世界经济稳定复苏传递信心。


参与全球经济治理

全球治理是此次金砖国家领导人会晤的重要议题,其核心是加强全球经济治理。分析人士指出,金砖国家积极参与全球经济治理,就是要继续改革国际经济金融体系,增加新兴市场和发展中国家的发言权和代表性,促进世界经济平稳复苏和强劲增长,为新兴市场和发展中国家发展创造良好环境。

会晤期间,各国在重申支持二十国集团(G20)在加强国际宏观经济政策协调、促进世界经济复苏和增长方面发挥积极作用的同时,明确提出要“建立更具代表性的国际金融架构,提高发展中国家的发言权和代表性”,并“对国际货币基金组织份额和治理结构改革进展缓慢表示关切”,要求“世界银行的性质必须从主要协调北南合作转变为加强同所有国家的平等伙伴关系,以解决发展问题,并不再使用过时的‘捐助国-受援国’分类”。

前中国政府非洲事务特别代表、前中国驻南非大使刘贵今表示,金砖国家在金融领域加强合作有利于改变不合理的国际金融秩序,使包括金砖国家在内的广大发展中国家在国际金融秩序中拥有更多发言权,从而推动金融体制朝着有利于发展中国家的方向发展。

宋泓认为,与以往相比,金砖国家合作机制为新兴国家和发展中国家发出自身声音、表明自身立场提供了一个很好的平台,越来越发挥着新兴国家和发展中国家利益维护者和促进者的作用。

会晤还在推动解决全球发展问题方面取得重要成果。各国承诺推动国际社会落实好联合国千年发展目标,推动多哈回合谈判早日实现发展回合目标,帮助发展中国家消除贫困、维护能源和粮食安全,支持金砖国家今年办好联合国可持续发展大会和生物多样性大会。

“金砖国家没有另起炉灶,而是希望与现存机制合作,倡导继续发挥G20、联合国等现有多边机制的作用。”刘贵今表示,金砖国家所倡导的全球治理不是要挑战现有机制,而是希望与这些机制相互补充、相互促进,这样做不仅可以维护发展中国家的利益,而且对发达国家同样有利。


关注探讨热点问题

会晤结束后发表的《德里宣言》中有一定篇幅谈到叙利亚局势、伊朗问题等,表达了金砖国家领导人对国际、地区热点问题的关注。

分析人士指出,此次金砖国家领导人会晤在共同关心的重大国际和地区热点问题上达成重要共识,各国都主张根据国际法准则,通过多边主义应对当今世界面临的各种挑战,呼吁和平解决有关危机,认为应该根据联合国安理会有关决议,通过政治、外交和对话手段解决国际热点问题。

刘贵今认为,目前金砖国家领导人会晤的议题虽然仍以经济为主,但在政治领域,金砖国家正发出越来越一致、越来越响亮的声音,在事关全球治理、世界和平与安全的问题上,金砖国家发挥着日益重要的作用。

中国国际问题研究所所长曲星表示,金砖国家领导人在政治领域的磋商已经起步。“各成员国经过内部磋商后就全球治理和国际、地区热点问题共同发声,主张通过协商和谈判等和平方式解决有关危机,显示出金砖国家推动国际关系民主化、维护世界和平与稳定的建设性作用。”

' />

3月31日,中国国家主席胡锦涛在金边出席柬埔寨国王西哈莫尼举行的欢迎宴会。这是胡锦涛主席在宴会上致辞。 新华社记者 黄敬文 摄


3月31日,中国国家主席胡锦涛在金边出席柬埔寨国王西哈莫尼举行的欢迎宴会。 新华社记者 黄敬文摄

' />

3月30日,国家主席胡锦涛乘专机抵达金边国际机场,开始对柬埔寨进行国事访问。这是胡锦涛主席和夫人刘永清在机场受到柬埔寨国王代表拉那烈亲王和柬埔寨副首相贡桑奥等热情迎接。新华社记者黄敬文摄

本报金边3月30日电(记者吴绮敏、孙广勇、暨佩娟)国家主席胡锦涛30日抵达柬埔寨首都金边,开始对柬埔寨进行国事访问,受到柬埔寨王室、政府和人民热烈欢迎。

当地时间16时20分许,胡锦涛乘坐的专机抵达金边国际机场。胡锦涛和夫人刘永清受到柬埔寨国王西哈莫尼的代表,国王顾问团首席顾问拉那烈亲王、帕花黛维大公主、基万莫尼拉亲王等热情迎接。

胡锦涛在机场发表书面讲话,代表中国人民向柬埔寨人民致以诚挚问候和良好祝愿。胡锦涛表示,中柬是传统友好邻邦。由两国老一辈领导人共同开创和精心培育的中柬睦邻友好经受住了时间和国际风云变幻的考验,不断发扬光大。2010年,中柬建立了全面战略合作伙伴关系,标志着两国友好合作步入新的历史时期。双方政治上相互信任,各领域务实合作卓有成效,在国际和地区事务中保持密切沟通和协调,堪称国与国平等相待、真诚合作的典范。中柬友好合作关系的发展符合两国和两国人民根本利益,也有利于本地区稳定和繁荣。

胡锦涛表示,访问期间,他将会见西哈莫尼国王、谢辛参议院主席、韩桑林国会主席、洪森首相,就共同关心的问题深入交换意见,并期待着了解柬埔寨悠久璀璨的历史文化和日新月异的发展变化。相信这次访问将巩固传统友谊、深化互利合作、促进共同发展,为中柬全面战略合作伙伴关系长期稳定发展作出贡献。

令计划、王沪宁、戴秉国等陪同人员同机抵达。

柬埔寨副首相兼王宫事务部大臣贡桑奥,柬方陪同部长、新闻部大臣乔卡纳里,中国驻柬埔寨大使潘广学也到机场迎接。

柬埔寨人民热烈欢迎胡锦涛到访。金边国际机场中柬两国国旗迎风飘扬,矗立着胡锦涛和夫人刘永清、西哈莫尼国王的巨幅照片,悬挂着“柬中团结友谊万岁”的横幅。在机场和前往市区沿途,当地青少年和群众挥舞柬中两国国旗和鲜花,热烈欢迎中国贵宾,表达对中国人民的友好情谊和对柬中关系的美好祝愿。

胡锦涛是在印度新德里出席金砖国家领导人第四次会晤后乘专机抵达金边的。

胡锦涛离开新德里时,印度政府代表、商工部国务部长辛迪亚,中国驻印度大使张炎到机场送行。

' />
金砖国家领导人第四次会晤3月29日在印度首都新德里举行,中国国家主席胡锦涛在会上发表了题为《加强互利合作 共创美好未来》的重要讲话。国际社会对此高度评价,认为讲话对金砖国家共同促进全球经济复苏和稳定增长具有非常大的现实意义。

印度《商业标准报》资深记者马尔霍特拉表示,胡锦涛主席就全球经济治理和可持续发展议题所发表的几点建议,将对金砖国家共同促进全球经济复苏和稳定增长具有非常大的现实意义。她说,中方一直以来都强调稳定的外部环境以及金砖国家之间的互利合作对于金砖国家自身和广大发展中国家的发展极为关键,这一点也得到其他金砖国家的认可与肯定。同时她认为,胡锦涛主席在讲话中传递出金砖国家正在朝着更加务实合作的方向发展,而作为长期关注机制发展的记者,她本人对于机制的前景表示乐观。

《印度时报》外事新闻主编巴格奇认为,胡锦涛主席的讲话符合中国作为一个负责任的全球性大国的形象与地位,为金砖国家合作机制的发展注入更多信心与活力。她指出,尽管近年来中国已取得巨大的经济社会发展成就,但胡锦涛主席在讲话中再次强调中国仍然是一个发展中大国,同时强调中国将一如既往地同其他发展中国家进行广泛合作,从而确保世界各国共同发展和共同繁荣。

印度尼赫鲁大学东亚研究中心谢刚教授也对本报记者表示,胡锦涛主席提出的几点建议反映出中国的关切以及一段时期内中国对金砖国家合作机制发展方向的考虑。中国提出推动世界经济强劲、可持续、平衡增长的主张,表明中国对贸易平衡以及经济增长方式的重视,这将确保新兴市场国家之间、发展中国家与发达国家之间经济合作的良性互动。中国似乎并不急于将金砖国家推向政治合作的领域,而是更注重推动经贸先行,稳中求进的发展轨迹,这将使得金砖国家成员在国际事务中能够拥有更为灵活的外交选择。

印度《思考》杂志主编、国际关系学副教授狄伯杰认为,胡锦涛主席关于坚持共同发展,促进共同繁荣的建议,符合金砖国家反对单边主义,支持多边主义来解决国际及地区问题的原则,也符合中国一直以来关于建立和谐世界的主张。

俄罗斯科学院世界经济与国际关系研究所国际安全中心高级研究员叶夫谢耶夫认为,胡锦涛主席在会上的讲话,符合金砖国家合作机制发展的现实,对其发展具有建设性意义。

英国广播公司报道说,胡锦涛主席的讲话提到金砖国家要坚持国际合作,促进世界发展。金砖国家要同世界其他各国加强沟通和交流,分享合作成果。报道说,金砖国家的经济总量占到世界的近20%,通过此次会晤的探讨,各方将进一步加深贸易关系。

(本报新德里、莫斯科、布鲁塞尔3月29日电 记者廖政军、王磊、陈志新、孙天仁)

' />